legitimar

v.

1 to legitimize.

2 to authenticate.

3 to legitimate, to legalize, to legitimize.

* * *

legitimar

► verbo transitivo

1 to legitimate

* * *

1.

VT [+ comportamiento] to legitimize; [+ documento, firma] to authenticate; [+ divorcio, elecciones, situación ilegal] to legalize

2.

See:

legitimarse

* * *

verbo transitivo (Der)

a) <documento/firma> to authenticate

b) <hijo> legitimize

* * *

= legitimate.

Ex. Feminist organisations have been able to legitimate flexible working time thereby circumventing the formerly rigid hours of work which barred women from fulfilling their domestic duties.

* * *

verbo transitivo (Der)

a) <documento/firma> to authenticate

b) <hijo> legitimize

* * *

= legitimate.

Ex: Feminist organisations have been able to legitimate flexible working time thereby circumventing the formerly rigid hours of work which barred women from fulfilling their domestic duties.

* * *

legitimar [A1 ]

vt

A (Der)

1 ‹documento/firma› to authenticate

2 ‹hijo› to legitimate, legitimize

B ‹poder/régimen› to recognize … as lawful, legitimize (frml)

* * *

legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document
'legitimar' also found in these entries:
English:
legitimate
- legitimize

* * *

legitimar vt

1. [comportamiento, gobierno] to legitimize

2. [documento, firma] to authenticate

3. [hijo] to legitimize

* * *

legitimar

v/t

1 justify

2 documento authenticate

2 hijo legitimize

* * *

legitimar vt

1) : to legitimize

2) : to authenticate

♦ legitimación nf